01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语定西市某某制品运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难定西市某某制品运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·是否参选中国国民党主席？蒋万安首次明确表态
• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·轻松一刻：请教一下，这是什么梗？不懂
• ·以军瞄准伊朗布什尔核电站？俄警告或酿切尔诺贝利级核灾难
• ·日本名古屋市市长：希望与友好城市南京恢复交流
• ·晶采观察丨夏种接力夏收 看懂“中国饭碗”里的科技范儿
• ·日防卫省人士：与美国比，中国航母的训练水平已无太大差别
• ·速看！中关村第三小学教育集团招聘教师啦！
• ·甘肃榆中马坡乡旧庄沟村2具失联人员遗体被找到
• ·美国家运输安全委员会：波音737Max安全隐患或致驾驶舱进烟
• ·TTS新传论文带读：感觉“数字新闻业”这个概念真的要考哎!!!
• ·甲流、乙流、禽流感……都是流感，有什么不同？
• ·更智能更舒适 东风奕派eπ008六座版售18.86万起
• ·美媒：张家界新旅游景点“飞拉达”位于5000英尺高空
• ·降温后北京冰雪季启动，北京环球影城迎来第一场“降雪”
• ·权威数读｜“含金量”“含新量”不断提高！这几组外贸数据要关注